Liquidation

Liquidation
f; -, -en; WIRTS., einer Firma: liquidation, bes. Brit. winding-up, bes. Am. closing out; Börse: settlement; in Liquidation treten go into liquidation
* * *
die Liquidation
windup; bill of fees; note of fees; liquidation; winding-up
* * *
Li|qui|da|ti|on [likvida'tsioːn]
f -, -en (form)
1) (= Auflösung) liquidation

in Liquidatión treten — to go into liquidation

sie haben die Liquidatión beschlossen — they decided to go into liquidation

2) (= Rechnung) account
* * *
die
liquidation
* * *
Li·qui·da·ti·on
<-, -en>
[likvidaˈtsi̯o:n]
f
1. (geh: Honorarrechnung) bill [of costs [or fees]], note of fees
2. ÖKON (Auflösung) eines Unternehmens winding-up, liquidation
\Liquidation durch Gerichtsbeschluss winding-up by court order
gerichtliche \Liquidation winding up by the court
gütliche/stille \Liquidation liquidation by arrangement/voluntary liquidation
laufende \Liquidation current realization
in \Liquidation gehen [o treten] to wind up, to go into liquidation
* * *
die; Liquidation, Liquidationen
1) (verhüll.): (Tötung) liquidation
2) (Wirtsch.) liquidation no indef. art
* * *
Liquidation f; -, -en; WIRTSCH, einer Firma: liquidation, besonders Br winding-up, besonders US closing out; BÖRSE settlement;
in Liquidation treten go into liquidation
* * *
die; Liquidation, Liquidationen
1) (verhüll.): (Tötung) liquidation
2) (Wirtsch.) liquidation no indef. art
* * *
f.
liquidation n.
realization n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, , ,


Look at other dictionaries:

  • Liquidation — Liquidation …   Deutsch Wörterbuch

  • liquidation — [ likidasjɔ̃ ] n. f. • 1416; de liquider I ♦ 1 ♦ Dr. Action de calculer le montant de sommes à régler; le règlement de ces sommes. Liquidation des dépens par le tribunal. Liquidation de l impôt : calcul des impôts à recouvrer sur chaque… …   Encyclopédie Universelle

  • liquidation — index aberemurder, assassination, cancellation, composition (agreement in bankruptcy), discharge (payment), dispatch (act of putting to death) …   Law dictionary

  • liquidation — Liquidation. s. f. v. Action par laquelle on liquide en matiere d affaires ce qui estoit embarassé & incertain. Liquidation de despens. liquidation d interests. il travaille à la liquidation de ses dettes, de son bien &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Liquidation — Liq ui*da tion (l[i^]k w[i^]*d[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. liquidation.] The act or process of liquidating; the state of being liquidated. [1913 Webster] {To go into liquidation} (Law), to turn over to a trustee one s assets and accounts, in order… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liquidation — [lik΄wi dā′shən] n. a liquidating or being liquidated go into liquidation to close one s business by collecting assets and settling all debts …   English World dictionary

  • Liquidation — (lat.), die Auseinandersetzung nach beendigtem Geschäft oder nach geleisteter Dienstverrichtung; daher liquidieren, soviel wie Kosten, Gebühren etc. berechnen. Auch die Rechnung selbst heißt L. Der liquidierte Betrag wird Liquidum genannt, doch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Liquidation — (lat.), Kostenberechnung; Abwicklung eines aufgegebenen Geschäfts; Liquidationskassen, Liquidationsbureaus, handelstechnische Einrichtungen zur Vereinfachung der Abrechnung von Zeitgeschäften; Liquidātor, bei Auflösung von Handelsgesellschaften… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • liquidation — the dissolution of a company, or individual; usually operations cease and assets are sold by auction; Chapter 7 is usually employed for liquidations, businesses or individuals (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The sale of a debtor s… …   Glossary of Bankruptcy

  • Liquidation — Liquidation,die:1.⇨Auflösung(1)–2.⇨Rechnung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • liquidation — 1570s, noun of action from L.L. liquidare (see LIQUIDATE (Cf. liquidate)); originally as a legal term in reference to assets; of inconvenient groups of persons, 1925 in communist writings …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”